1
00:00:05,910 --> 00:00:08,917
Hallom valahonnan a zenét.

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,100
Talán egy iskolai klub gyakorol?

3
00:00:11,710 --> 00:00:14,130
Jársz valamelyik iskolai klubba?

4
00:00:16,470 --> 00:00:18,580
Proxy háború angyalok és démonok között.

5
00:00:19,220 --> 00:00:21,597
Abaddon démon óta
érdeklődött irántam,

6
00:00:21,680 --> 00:00:26,017
Kénytelen voltam részt venni
haláljátékot, mint apostola.

7
00:00:26,100 --> 00:00:30,477
Azóta ez a démon
egy pillanatra sem hagyta el az oldalam.

8
00:00:30,560 --> 00:00:35,070
Ez abszolút nélkülözhetetlen
ha meg fogom nyerni ezt a proxy háborút.

9
00:00:35,690 --> 00:00:39,157
Köszönhetően az életelvezető erőnek
Abaddon megadta nekem,

10
00:00:39,240 --> 00:00:41,077
táplálkozási állapotom javult,

11
00:00:41,160 --> 00:00:43,710
szóval most meglepően egészséges vagyok.

12
00:00:44,240 --> 00:00:45,367
És ez még nem minden...

13
00:00:45,450 --> 00:00:48,577
Apostolok, akik legyőzik azokat
az ellenfél ebben a proxy háborúban

14
00:00:48,660 --> 00:00:51,730
olyan jutalmat kapnak
kívánságukat valóra váltja.

15
00:00:52,580 --> 00:00:55,087
A múltkor nem mentek jól a dolgok, de...

16
00:00:55,170 --> 00:00:59,120
Ez a tökéletes lehetőség
hogy közelebb kerüljek a bácsihoz.

17
00:01:01,390 --> 00:01:02,637
Mi? Igazán?

18
00:01:02,720 --> 00:01:04,640
Ez őrültség!

19
00:01:07,810 --> 00:01:08,727
Abaddon.

20
00:01:08,810 --> 00:01:12,147
Úgy tűnik, az angyalok apostola
megérkezett...

21
00:01:12,230 --> 00:01:15,520
Itt elég zsúfolt.
Miért nem megyünk az iskola udvarára?

22
00:01:16,070 --> 00:01:17,320
Minden rendben.

23
00:01:21,530 --> 00:01:23,617
Gyönyörű a lenyugvó nap, nem igaz?

24
00:01:23,700 --> 00:01:26,907
Ettől van kedvem megnézni
amíg leszáll az éj.

25
00:01:26,990 --> 00:01:29,327
Ezt még egy démon is tudja értékelni?

26
00:01:29,410 --> 00:01:31,497
Miért, angyal koromban,

27
00:01:31,580 --> 00:01:34,880
Régen csodáltam a virágokat
és énekelj az égnek, tudod.

28
00:01:36,670 --> 00:01:40,087
Jobban alkalmas a hangyabolyok elárasztására.

29
00:01:40,170 --> 00:01:42,007
Azt mondanám, ez inkább a hobbid.

30
00:01:42,090 --> 00:01:44,807
Bárcsak nem erőltetnéd a sajátodat
furcsa értékek rajtam.

31
00:01:44,890 --> 00:01:46,017
én nem.

32
00:01:46,100 --> 00:01:48,810
Na mindegy, a lényegre térve...

33
00:01:49,520 --> 00:01:52,420
Úgy tűnik, a másik oldal
már észlelte a jelenlétünket.

34
00:01:54,610 --> 00:01:58,397
Elég sok van belőlük.
Rendben leszünk?

35
00:01:58,480 --> 00:02:02,237
Valószínűleg kihagytunk néhányat
az utolsó esemény során.

36
00:02:02,320 --> 00:02:05,907
Azt akarod mondani, hogy én vagyok a hibás?
amiért történt?

37
00:02:05,990 --> 00:02:08,827
Nem, csak a tényeket közlöm.

38
00:02:08,910 --> 00:02:10,956
Más társaid is voltak, nem?

39
00:02:11,039 --> 00:02:12,207
így van?

40
00:02:12,290 --> 00:02:16,167
De ezt még én sem láttam.

41
00:02:16,250 --> 00:02:18,377
Nem kellene menekülnünk?

42
00:02:18,460 --> 00:02:21,087
Ez minden bizonnyal az egyik lehetőség.

43
00:02:21,170 --> 00:02:24,927
De mielőtt megtennénk, szeretném
adj nekik ízelítőt erőnkből.

44
00:02:25,010 --> 00:02:27,597
Megtartani a másik oldalt
lendületből,

45
00:02:27,680 --> 00:02:30,807
Szerintem fontos feltenni őket
a hátsó lábon eleve.

46
00:02:30,890 --> 00:02:32,767
Tényleg meg tudod csinálni?

47
00:02:32,850 --> 00:02:35,727
Bárcsak megtennéd
egy kicsit több hitem bennem.

48
00:02:35,810 --> 00:02:36,980
Minden rendben.

49
00:02:38,440 --> 00:02:41,460
Abaddon, mutasd meg magad azonnal.

50
00:02:52,640 --> 00:03:00,330
SASAKI ÉS PEEPS 2. ÉVAD

51
00:04:12,360 --> 00:04:16,440
4. EPIZÓD: AZ ANGYAL ÉS A FIÚ

52
00:04:21,329 --> 00:04:25,927
Ezek után azonnal ellenőriztem
Shizuka Futari holléte.

53
00:04:26,010 --> 00:04:29,847
A lány azonban nem volt sehol
kívül esik az akadálymágia hatókörén.

54
00:04:29,930 --> 00:04:31,637
Ezt én is megerősítettem

55
00:04:31,720 --> 00:04:35,187
a gátmágia határa
pont akkor világított, amikor a hang eltűnt.

56
00:04:35,270 --> 00:04:38,730
Pontosan ez volt a reakció Shizuka Futari
előre megjósolta.

57
00:04:39,230 --> 00:04:43,317
Ez megerősítette az egyik hipotézist
Előre kitalálnám.

58
00:04:43,400 --> 00:04:46,910
Ez a titokzatos képesség is reagál
a gátmágiához.

59
00:04:49,780 --> 00:04:52,347
Ó, ha legalább én tehetném
vedd fel a kapcsolatot Peepssel...

60
00:04:52,430 --> 00:04:54,120
Eriel, jelentkezz!

61
00:04:58,710 --> 00:05:00,957
Nem látok démont a közelben.

62
00:05:01,040 --> 00:05:02,127
Legyen éber!

63
00:05:02,210 --> 00:05:03,170
Igen.

64
00:05:04,630 --> 00:05:08,427
Eriel, mit csinál egy apostol
egyedül sétálni?

65
00:05:08,510 --> 00:05:10,637
Biztosan az volt
elvált a démonától.

66
00:05:10,720 --> 00:05:12,317
Gyakori jelenség.

67
00:05:12,400 --> 00:05:16,017
Akkor még mi is le tudjuk vinni?

68
00:05:16,100 --> 00:05:18,347
Igen, lehetséges.

69
00:05:18,430 --> 00:05:21,057
Kezdik mondani
néhány súlyosan erőszakos dolog...

70
00:05:21,140 --> 00:05:23,407
Ebben az esetben szeretnék nyerni.

71
00:05:23,490 --> 00:05:25,027
Ha ezt jelentjük a főhaderőnek,

72
00:05:25,110 --> 00:05:27,307
valaki biztosan becsap
és ellopjuk a zsákmányunkat.

73
00:05:27,390 --> 00:05:30,407
Akkor soha nem teljesülnek a kívánságaink.

74
00:05:30,490 --> 00:05:32,200
kívánságok?

75
00:05:33,480 --> 00:05:34,617
Megértve.

76
00:05:34,700 --> 00:05:37,037
Megsemmisítem a célpont apostolt.

77
00:05:37,120 --> 00:05:39,287
W-Várj egy kicsit!

78
00:05:39,370 --> 00:05:41,997
Nem téveszt össze valaki mással?

79
00:05:42,080 --> 00:05:46,910
Valaki szavai, aki a démonok oldalára áll
nem ér el hozzám, mert angyal vagyok.

80
00:06:04,020 --> 00:06:05,480
Eriel?

81
00:06:12,200 --> 00:06:15,487
Elnézést. Kérlek, hallgass meg.

82
00:06:15,570 --> 00:06:16,947
B-Vissza!

83
00:06:17,030 --> 00:06:19,567
Angyalnak semmi esélye
veszíthet egy apostollal szemben!

84
00:06:19,650 --> 00:06:20,917
Ki a fene vagy te, öreg?!

85
00:06:21,000 --> 00:06:25,127
Szeretném, ha elmagyarázná
mit értesz "apostol" alatt.

86
00:06:25,210 --> 00:06:28,047
Huh? Apostol vagy
egy démoné, nem?

87
00:06:28,130 --> 00:06:29,337
miről beszélsz?

88
00:06:29,420 --> 00:06:34,637
Angyalok és démonok, apostolok,
és valami elszigetelt tér...

89
00:06:34,720 --> 00:06:38,010
Ezeket a kulcsszavakat hallottam
ez a világ, ahol az emberek eltűntek.

90
00:06:38,480 --> 00:06:42,307
Azt hittem, hogy ezek mind onnan erednek
a titokzatos fiú természetfeletti képessége,

91
00:06:42,390 --> 00:06:46,147
de úgy tűnt, mindenki használja ezeket a kifejezéseket
furcsán következetes módon.

92
00:06:46,230 --> 00:06:48,857
Ti ketten médiumok vagytok?

93
00:06:48,940 --> 00:06:50,607
Ugye nem az Elnökség tagja?

94
00:06:50,690 --> 00:06:52,447
Lélektan?

95
00:06:52,530 --> 00:06:53,907
Öreg, elment az eszed?

96
00:06:53,990 --> 00:06:56,117
Nem, biztosan nem...

97
00:06:56,200 --> 00:06:57,787
Mindig azt hittem, hogy "pszichés"

98
00:06:57,870 --> 00:07:01,077
univerzális kifejezés volt
hogy senki sem értheti félre.

99
00:07:01,160 --> 00:07:04,287
De úgy tűnik, hogy a fiú nem hazudik.

100
00:07:04,370 --> 00:07:06,497
Talán ez a világ, ahol
emberek tűntek el

101
00:07:06,580 --> 00:07:09,420
olyan, mint a világok
varázslatos lányok és kukucskál.

102
00:07:10,130 --> 00:07:11,717
Az előbbi a Tündérbirodalom,

103
00:07:11,800 --> 00:07:13,297
míg az utóbbi egy másik világ.

104
00:07:13,380 --> 00:07:16,507
Mindegyik szabály szerint működik
különbözik a modern világtól.

105
00:07:16,590 --> 00:07:18,600
Egy igazán titokzatos világ...

106
00:07:19,140 --> 00:07:20,887
Csak időt próbálsz nyerni?

107
00:07:20,970 --> 00:07:23,307
Kifogytak a trükkök
az utolsó lépés után?

108
00:07:23,390 --> 00:07:27,727
Szeretnék feltenni néhány kérdést
angyalokról, démonokról és apostolokról.

109
00:07:27,810 --> 00:07:29,937
Te egyáltalán figyeltél rám, öreg?

110
00:07:30,020 --> 00:07:34,860
Ha válaszol a kérdéseimre,
Meggyógyítom a sérüléseit.

111
00:07:36,320 --> 00:07:39,447
Ne mondd...
Te vagy Abaddon apostola?

112
00:07:39,530 --> 00:07:40,697
Abaddon?

113
00:07:40,780 --> 00:07:44,250
Sajnálom, de nem ismerem
bárki vagy bármely ilyen nevű szervezet.

114
00:07:44,670 --> 00:07:45,627
Igazán?

115
00:07:45,710 --> 00:07:47,460
Igen, tényleg.

116
00:07:52,240 --> 00:07:53,677
Regenerálódik?!

117
00:07:53,760 --> 00:07:57,927
Az apostol ereje arányos
démonuk hatalmára.

118
00:07:58,010 --> 00:08:00,387
A démon lehetősége társult

119
00:08:00,470 --> 00:08:02,887
ezzel az apostollénnyel
legyőzött rendkívül alacsony.

120
00:08:02,970 --> 00:08:05,227
Vissza kellene vonulnunk
azonnal ezen a területen,

121
00:08:05,310 --> 00:08:09,067
és jelentse a főhaderőnek, hogy
Abaddonon kívül van egy másik entitás is.

122
00:08:09,150 --> 00:08:11,527
Szóval szerintem menekülni
az egyetlen lehetőségünk?

123
00:08:11,610 --> 00:08:15,650
Szégyellem bevallani, de nem tehetem
egyedül kezeljem ezt az apostolt.

124
00:08:16,160 --> 00:08:18,697
Hajlandó beletenni magát
a frontvonalakon.

125
00:08:18,780 --> 00:08:22,037
Most már értem, miért hívják angyalnak.
Minden bizonnyal megfelel a névnek.

126
00:08:22,120 --> 00:08:24,327
Még egy apostolt sem tudsz legyőzni?

127
00:08:24,410 --> 00:08:26,957
Eriel, komolyan te vagy a leggyengébb.

128
00:08:27,040 --> 00:08:28,877
sajnálom.

129
00:08:28,960 --> 00:08:32,547
De szeretlek úgy ahogy vagy.

130
00:08:32,630 --> 00:08:35,930
És van még egy kis rom-com is
itt folyik. Milyen szívmelengető.

131
00:08:36,049 --> 00:08:39,507
Hallottad őt.
Mi lenne, ha elengednél minket?

132
00:08:39,590 --> 00:08:41,637
Nem bánom, hogy elengedlek,

133
00:08:41,720 --> 00:08:43,846
de cserébe
Szeretném, ha elmondanál egy dolgot.

134
00:08:43,929 --> 00:08:46,227
Huh? Komolyan? ennyi?

135
00:08:46,310 --> 00:08:50,357
Megértem, hogy az angyalok és
démonok harcolnak egymással,

136
00:08:50,440 --> 00:08:53,187
apostolként ismert emberek bevonásával.

137
00:08:53,270 --> 00:08:56,277
Ez ezt a világot jelenti
ahol az emberek eltűnnek

138
00:08:56,360 --> 00:08:59,907
a konfliktusuk csatatere?

139
00:08:59,990 --> 00:09:02,517
És ha az elméletem igaz,

140
00:09:02,600 --> 00:09:05,580
kérlek mondd el mi okozza
ez a világ megjelenni.

141
00:09:07,200 --> 00:09:11,837
Amikor tíz vagy több angyal és démon összegyűlik
korlátozott területen ez a tér jelenik meg.

142
00:09:11,920 --> 00:09:15,300
Értem. Szóval így működik...

143
00:09:15,780 --> 00:09:19,507
Az angyalok és a démonok harca az
állítólag emberi látókörön kívül történik.

144
00:09:19,590 --> 00:09:21,927
Úgy tűnik, anélkül, hogy észrevenné,

145
00:09:22,010 --> 00:09:26,890
végül beleavatkoztunk
erőfeszítéseikkel, hogy rejtve maradjanak.

146
00:09:27,390 --> 00:09:30,850
Nos, akkor már úton leszünk.

147
00:09:58,300 --> 00:09:59,340
Abaddon!

148
00:10:08,640 --> 00:10:10,020
Jó bánatot...

149
00:10:20,990 --> 00:10:22,277
Mi volt ez?

150
00:10:22,360 --> 00:10:25,200
Maradj ott egy kicsit, oké?

151
00:10:33,830 --> 00:10:36,640
Mi a fene ez?

152
00:10:54,520 --> 00:10:58,397
Egy szeráf a keverékben...
Micsoda gond.

153
00:10:58,480 --> 00:11:02,397
Ha ezt folytatjuk,
nyerhetünk kockázatvállalás nélkül?

154
00:11:02,480 --> 00:11:04,947
Szerintem ritkítsuk meg
az alacsonyabb rangú angyalok először,

155
00:11:05,030 --> 00:11:06,950
akkor egyelőre visszavonul.

156
00:11:07,450 --> 00:11:08,827
Megértve.

157
00:11:08,910 --> 00:11:12,540
Rendben, most rajtunk a sor!

158
00:11:20,920 --> 00:11:22,007
Közel vannak...

159
00:11:22,090 --> 00:11:24,297
Őszintén szólva nem akarok semmi közöm ehhez.

160
00:11:24,380 --> 00:11:28,720
De van rá esély, hogy továbbra is megkapom
a jövőben küldik erre a világra.

161
00:11:37,560 --> 00:11:39,067
Visszavonom, amit korábban mondtam!

162
00:11:39,150 --> 00:11:40,900
Azonnal haza akarok menni!

163
00:11:41,520 --> 00:11:42,530
Huh?

164
00:11:58,790 --> 00:12:00,127
Akárhogy is nézem,

165
00:12:00,210 --> 00:12:04,047
a szomszéd lány úgy tűnik
démon apostolának lenni!

166
00:12:04,130 --> 00:12:06,300
Van egyáltalán dolgunk?

167
00:12:06,800 --> 00:12:08,677
Várjunk csak csendben.

168
00:12:08,760 --> 00:12:10,307
Ebben megegyeztünk, emlékszel?

169
00:12:10,390 --> 00:12:15,147
Huh? De akkor,
mi értelme volt itt gyülekezni?

170
00:12:15,230 --> 00:12:16,727
Komolyan!

171
00:12:16,810 --> 00:12:19,517
Jutalom nélkül,
a motivációm csak tankok.

172
00:12:19,600 --> 00:12:21,607
Egy jutalom, amely teljesíti a kívánságokat...

173
00:12:21,690 --> 00:12:24,587
Ez legyőzést jelent
valaki az ellenkező oldalról

174
00:12:24,670 --> 00:12:26,357
szerez valami jutalmat?

175
00:12:26,440 --> 00:12:29,907
Nem tehetnénk, amit csak akarunk
az egyik angyallal?

176
00:12:29,990 --> 00:12:30,907
Jobbra?

177
00:12:30,990 --> 00:12:33,447
Nem olyan, mint az angyalok
mindenesetre nem engedelmeskedhet nekünk.

178
00:12:33,530 --> 00:12:36,290
Csak túl akarok lenni ezen
és menj haza.

179
00:12:46,670 --> 00:12:50,927
Abaddon, nem gondolod
kellemetlen, hogy nem tudok repülni?

180
00:12:51,010 --> 00:12:54,347
Hát nem értelmetlen fenyőzni?
valamiért, ami nincs?

181
00:12:54,430 --> 00:12:58,307
Ha épségben kijutunk ebből,
a repülés legyen a jutalmam.

182
00:12:58,390 --> 00:12:59,857
asszem így...

183
00:12:59,940 --> 00:13:01,727
Komolyan átgondolom.

184
00:13:01,810 --> 00:13:02,870
Hoppá!

185
00:13:12,530 --> 00:13:15,537
Abaddon, te tényleg nyálkás vagy.

186
00:13:15,620 --> 00:13:17,077
Ez undorító.

187
00:13:17,160 --> 00:13:21,087
Ha még panaszkodhat ilyenekre
dolgok ebben a helyzetben, elégedett vagyok.

188
00:13:21,170 --> 00:13:23,500
Köszönöm, hogy megmentettél.

189
00:13:23,960 --> 00:13:25,130
Mi volt ez?

190
00:13:25,580 --> 00:13:26,797
Ez egy Szeraf.

191
00:13:26,880 --> 00:13:30,367
Modern szóhasználattal nevezhetnénk
túlerőben lévő főnöki szintű ellenség.

192
00:13:30,450 --> 00:13:33,307
Hol tanulja mindezt?

193
00:13:33,390 --> 00:13:36,260
Itt jönnek!
Kapaszkodj erősen!

194
00:14:15,640 --> 00:14:18,850
Tch. Csak nem utálod ezt?

195
00:14:26,060 --> 00:14:29,760
Ah... Milyen szánalmas módja a halálnak.

196
00:14:30,360 --> 00:14:31,607
Ha tudtam volna, hogy ez megtörténik,

197
00:14:31,690 --> 00:14:34,440
Meg kellett volna lépnem a bácsival
amikor lehetőségem volt rá.

198
00:14:36,070 --> 00:14:40,247
Ezentúl
Továbbra is csak rá gondolok.

199
00:14:40,330 --> 00:14:44,610
Hamarosan nem is fogom tudni
gondolj rá többet.

200
00:14:45,330 --> 00:14:47,530
Ez az egyetlen dolog, amit sajnálok.

201
00:14:51,090 --> 00:14:52,510
bácsi...

202
00:15:03,100 --> 00:15:04,727
Kapaszkodj rám!

203
00:15:04,810 --> 00:15:07,260
Nagybácsi?!

204
00:15:17,860 --> 00:15:18,860
jól vagy?

205
00:15:20,490 --> 00:15:22,617
I-Igen.

206
00:15:22,700 --> 00:15:26,670
Ez csak sejtés,
de lehetsz te magad is démon?

207
00:15:27,880 --> 00:15:30,587
Abaddon? Szóval biztonságban vagy.

208
00:15:30,670 --> 00:15:32,627
Örülök, hogy te is biztonságban vagy.

209
00:15:32,710 --> 00:15:34,757
Elnézést, de ki vagy?

210
00:15:34,840 --> 00:15:37,177
Én vagyok a hozzá kötött démon.

211
00:15:37,260 --> 00:15:40,057
Sok kérdésem van veled kapcsolatban,

212
00:15:40,140 --> 00:15:43,087
de először is köszönöm
amiért megmentette az apostolomat.

213
00:15:43,170 --> 00:15:46,687
Abaddon, kérlek bízz ebben az emberben.

214
00:15:46,770 --> 00:15:50,107
Ha így fogalmazol,
Nem tudom pontosan megtagadni.

215
00:15:50,190 --> 00:15:51,897
Inkább ne.

216
00:15:51,980 --> 00:15:58,237
Kíváncsian várom, mi lesz a döntése
hatással lesz ennek a proxyháborúnak a menetére.

217
00:15:58,320 --> 00:16:01,117
Biztos vagyok benne, hogy hálás lesz nekem.
- Ösztönösen cselekedtem, de...

218
00:16:01,200 --> 00:16:04,080
Nem fér hozzá kétség.
- Ez a gödör mélyebb, mint képzeltem...

219
00:16:04,500 --> 00:16:07,167
És most, hogy belegondolok,
Hallottam már ezt a hangot.

220
00:16:07,250 --> 00:16:09,917
A fiú az, aki legyőzte Takayoshit
a többiek pedig halálra!

221
00:16:10,000 --> 00:16:12,650
Ő Abaddon, Eriel
és a többi említett.

222
00:16:20,550 --> 00:16:23,930
Mi volt ez a furcsa ellenállás az imént?

223
00:16:47,040 --> 00:16:49,707
Az ismeretséged elég sok.

224
00:16:49,790 --> 00:16:52,380
Magam is meglepődöm.

225
00:17:01,590 --> 00:17:03,300
Eltörte?!

226
00:17:19,530 --> 00:17:20,986
Nagybácsi?!

227
00:17:21,069 --> 00:17:22,197
sajnálom.

228
00:17:22,280 --> 00:17:23,520
Megsérültél?

229
00:17:27,700 --> 00:17:29,287
Szegény lány...

230
00:17:29,370 --> 00:17:31,707
Berántották
ez ilyen fiatalon...

231
00:17:31,790 --> 00:17:33,410
Biztos retteg...

232
00:17:35,000 --> 00:17:40,217
Abaddon, kihagyom a részleteket
és egyenesen a lényegre térjen.

233
00:17:40,300 --> 00:17:42,507
Persze. Kérdezz bármit.

234
00:17:42,590 --> 00:17:47,597
Szeretnék kiszabadulni ebből a káoszból
a lehető leghamarabb.

235
00:17:47,680 --> 00:17:49,687
Ezt jó hallani.

236
00:17:49,770 --> 00:17:52,437
Ugyanerre gondoltunk.

237
00:17:52,520 --> 00:17:55,147
Nincs semmi másom, csak kérdéseim
erről a furcsa húsdarabról,

238
00:17:55,230 --> 00:17:58,857
beleértve a kapcsolatát is
a szomszéd lánnyal.

239
00:17:58,940 --> 00:18:02,657
De ezt nem árt kitalálni
ha már elmentünk innen.

240
00:18:02,740 --> 00:18:06,140
Ilyen ütemben azonban
ez talán nem lehetséges.

241
00:18:13,860 --> 00:18:17,167
Úgy tűnik, hogy kb
hogy végezzen velünk.

242
00:18:17,250 --> 00:18:18,257
értem én.

243
00:18:18,340 --> 00:18:20,507
Ez nem olyan, mint te, Abaddon.

244
00:18:20,590 --> 00:18:23,507
Ő egy angyal, aki erősebb nálad?

245
00:18:23,590 --> 00:18:25,307
Ki tudja?

246
00:18:25,390 --> 00:18:28,177
Bár az minden bizonnyal igaz, hogy mi
nem jó párosítás.

247
00:18:28,260 --> 00:18:33,227
Gyanítom a többi angyalra, akikkel szembesültél
ugyanezt gondolta.

248
00:18:33,310 --> 00:18:34,397
Értem.

249
00:18:34,480 --> 00:18:37,107
Ez most egy megjegyzés
valóban megmozgatja a harci kedvem.

250
00:18:37,190 --> 00:18:40,237
Mindegy, megkapom
egyenesen a lényegre is.

251
00:18:40,320 --> 00:18:42,737
Van valami ötletetek
hogyan tudjuk ezt kezelni?

252
00:18:42,820 --> 00:18:44,577
Még ha tervet kérsz is...

253
00:18:44,660 --> 00:18:46,557
Elég erős
áttörni

254
00:18:46,640 --> 00:18:49,157
gát varázslat -val
kardjának egyetlen lengése.

255
00:18:49,240 --> 00:18:52,327
Még a legerősebb támadó varázslatom is,
villám varázslat,

256
00:18:52,410 --> 00:18:56,080
alig tudja eltéríteni a kard röppályáját
akit az a hatszárnyú nő viselt...

257
00:18:56,540 --> 00:18:58,280
Teljesen kifogytam a lehetőségekből...

258
00:18:58,790 --> 00:19:00,877
Nem garantálhatok semmit,

259
00:19:00,960 --> 00:19:03,677
de talán tudok egy kicsit segíteni.

260
00:19:03,760 --> 00:19:05,507
Igazán?!

261
00:19:05,590 --> 00:19:09,767
Ha más terved van, biztos vagy benne
működni fog, ezt rád bízom.

262
00:19:09,850 --> 00:19:14,140
Nem. Ebben az esetben
Nagyon szeretném, ha kipróbálnád.

263
00:19:14,560 --> 00:19:16,100
Megértve.

264
00:19:25,660 --> 00:19:27,110
SUGÁRVARÁZSLAT

265
00:19:44,740 --> 00:19:45,760
Tűz!

266
00:19:46,590 --> 00:19:47,720
H-tessék!

267
00:19:59,650 --> 00:20:04,317
Lassan rajzolódik valami
ki a testemből...

268
00:20:04,400 --> 00:20:08,360
Ez az, amilyen érzés
hogy a mágikus energiád kimerüljön?

269
00:20:09,200 --> 00:20:11,037
Nem tudok erőt összeszedni...

270
00:20:11,120 --> 00:20:12,740
elvesztem az eszméletem...

271
00:20:16,580 --> 00:20:18,500
nem tudok...

272
00:20:19,620 --> 00:20:20,710
bácsi!

273
00:21:10,260 --> 00:21:11,300
Nagybácsi!

274
00:21:17,350 --> 00:21:18,510
Nagybácsi!

275
00:21:19,520 --> 00:21:20,270
Huh?

276
00:21:25,030 --> 00:21:26,067
Szar!

277
00:21:26,150 --> 00:21:28,027
Nem érzem a lábam...

278
00:21:28,110 --> 00:21:30,487
bácsi?! Nagybácsi!

279
00:21:30,570 --> 00:21:32,947
Tarts ki! Nagybácsi!

280
00:21:33,030 --> 00:21:35,117
Ez rossz...

281
00:21:35,200 --> 00:21:37,500
A gyógyító mágiám nem tud lépést tartani...

282
00:21:43,670 --> 00:21:47,630
bácsi! Kérlek, ne halj meg! Nagybácsi!

283
00:21:51,420 --> 00:21:53,467
Nagybácsi! Nagybácsi!

284
00:21:53,550 --> 00:21:55,970
Kérem! Valaki! Abaddon!

285
00:22:00,350 --> 00:22:02,267
Nagybácsi! Nagybácsi!

286
00:22:02,350 --> 00:22:04,607
Sajnálom, bácsi!

287
00:22:04,690 --> 00:22:07,090
Nagybácsi!